中俄交流第一刊  ПЕРВЫЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ОБМЕНА МЕЖДУ КИТАЕМ И РОССИЕЙ
最新出品
Последние «Партнеры»
 《伙伴》杂志社 Журнал «Партнеры»
您现在的位置: 首页 > 关于我们


《伙伴》杂志社

Журнал «Партнеры»

中国《伙伴》杂志——是由中国人民共和国国务院新闻办公室主管、黑龙江省人民政府新闻办公室主办的俄文期刊。2002年10月创刊。《伙伴》杂志已于2005年获得俄罗斯合法刊号,2006年1月进入俄罗斯国家发行主渠道,现已编辑出版166期,对俄发行170余万册。

Журанл «Партнеры» -- ежемесячный журнал на русском языке – был основан в октябре 2002 года. Журнал – орган Пресс-Канцелярии Госсовета КНР. Учредитель – Пресс-Канцелярия Народного правительства провинции Хэйлунцзян. В ноябре 2005 года журнал «Партнеры» получил законное право на распространение на территории России и в январе 2006 года вошел в «Общий каталог подписных изданий РФ». Сейчас наш журнал уже опубликован 166 номеров, выпустил более 1,7 млн. экземпляров в России.

《伙伴》杂志在俄发行主要范围是:俄罗斯上层政府机关部门、各大企业、商会社团、富人社区、各大院校、涉外宾馆酒店、重要公共场所等。发行网络已遍布莫斯科、圣彼得堡、赤塔、哈巴罗夫斯克、海参崴、布拉戈维申斯克及俄远东55个地区和主要城市。目前,《伙伴》在俄发行网络已经达到1500多个。

Основные сферы распространения журнала в России: провительственные учреждения, крупные предприятия, торговые палаты и ассоциации, бизнес-организации, университеты, гостиницы, главные общественные места и т.д. Уже насчитывается более 1500 пунктов реализации журнала, которые находятся в 55 городах и регионах РФ. Есть два центра журнала «Партнеры»: в Харбине, откуда издание идет на Дальний Восток, Сибирь, крупные города Китая. Москва, откуда издание отправляется в Европейскую часть РФ и страны СНГ.

《伙伴》是中俄友谊的桥梁,为中俄友好铺设通道;《伙伴》是文化交流的纽带,为交流合作提供信息;《伙伴》是友好往来的使者,为中俄友谊缔结情缘;《伙伴》是经贸合作的平台,为政府企业牵线搭桥。

«Партнеры» -- это прекрасная платформа для обмена и сотрудничества. Мы приглашаем друзей из китайских и зарубежных предприятий, компаний, коммерческих организаций, общественных правительственных организаций, а также организаций, работающих в сфере искусства и образования принять участие в нашей деятельности. Мы надеемся, чтобы вы станете нашими партнерами.

 





联系方式 контакты 
编辑部 : +86-451-53626368
发行部 : +86-451-53625002
电子邮箱: huobanzzs@vip.163.com
地  址: 中国黑龙江省哈尔滨市南岗区联部街14号
   
Тел редакции :86-451-53626368
Тел экспедиции :86-451-53625002
Электронная почта :huobanzzs@vip.163.com
Адрес :КНР, провинция Хэйлунцзян, г. Харбин,
район Наньган, ул. Ляньбу, № 14
《伙伴》杂志社
官方微信
扫一扫立即关注官方微信
Ве-чаты
сканировать QR-код
首页 |  关于我们 |  联系我们 |  合作伙伴
友情链接: 测试链接百度
版权所有 《伙伴》杂志社 | Журнал «Партнеры»
技术支持:艺通网络